rusganda.com

The Legend of Sangkuriang

La leggenda di Bandung inizia qui ...
(Secondo la storia di Sundanese Folk)

Dalla passione, desiderio, amore e rabbia di Sangkuriang, l'eruzione del Monte Tangkuban Parahu, fino ad ora divenuta una città ...

Ecco il racconto ...

Vi è un regno in Priangan Land. Vivere una famiglia felice, un padre in forma di cane (il suo nome è Tumang), una madre (il suo nome è Dayang Sumbi), e una chiamata bambino Sangkuriang. Tumang è semidio dotato di poteri magici.

Un giorno, Dayang Sumbi chiesto a suo figlio di andare a caccia nella giungla vicino e voleva qualche cervo o di fegato di cervo. Così Sangkuriang andato a caccia con il suo cane bella, Tumang, per compiacere la madre. Dopo la caccia per tutto il giorno con mani vuote, Sangkuriang iniziato disperato e preoccupato. Credo poco, Sangkuriang ha preso la sua freccia e ucciso il suo cane. Poi prese il fegato di cane o carne e portare a casa.

Ha dato il fegato di cane o di carne a sua madre. Presto Dayang ammenda Sumbi che ha mentito Sangkuriang a lei. Sapeva Sangkuriang aveva ucciso Tumang. Così, arrabbiato e ha colpito Sangkuriang testa. Sangkuriang ha ferito e cicatrice. Sangkuriang gettato via dalla loro casa.

Gli anni passano bye, Sangkuriang viaggio aveva molti luoghi e in un giorno, arrivò in un villaggio che viene utilizzato per la sua casa. Ha incontrato una donna bella che effettivamente sua madre e si sentiva innamorato di lei.

Il loro amore è cresciuto con naturalezza e un giorno, quando erano discutere i loro progetti di matrimonio, Dayang Sumbi improvvisamente resi conto che il profilo della testa Sangkuriang's corrispondeva a quella del suo unico figlio, che gli aveva lasciato vent'anni prima. Come poteva sposare il proprio figlio? Ma lei non voleva dissapointed lui da annullare le nozze. Così, anche se lei ha accettato di sposare Sangkuriang, lo avrebbe fatto solo a condizione che egli fornisce la sua con un lago e una barca con la quale potevano barca a vela per l'alba del giorno del loro matrimonio.

Sangkuriang accettato questa condizione e costruito un lago di sbarramento del fiume Citarum. Con un solo momento, all'alba di distanza e la barca quasi completa, Dayang Sumbi capito che sarebbe Sangkuriang soddisfare la condizione che aveva impostato. Con un cenno della scialle soprannaturale, ha illuminato l'orizzonte orientale, con lampi di luce. Ingannati da false all'alba, il canto del gallo e gli agricoltori è aumentato per il nuovo giorno.

Con il suo lavoro non è ancora completo, SangkuriaNg capito che il suo sforzo sono andati perduti. Con tutta la sua rabbia, ha preso a calci la barca che lui stesso aveva costruito. La barca è sceso più e, così facendo diventare la montagna TANGKUBAN PARAHU (in Sundanese, TANGKUBAN mezzi o capovolta a testa in giù, e PARAHU significa barca). Con la diga lacerato, l'acqua prosciugato dal lago di diventare una vasta pianura, e oggi è diventata una città chiamata BANDUNG (dal BENDUNG parola, che significa Dam).

Popolarità: 58% [?]